Kinder stärken
Tipps für Eltern von Kindern bis 4 Jahre. Fokus Mediennutzung
Albanisch: Ti forcojmë fëmijët. Këshilla për prindër të fëmijëve deri 4 vjeç. Fokusi shfrytëzimi i mediave
Arabisch: تقوية الأطفال. نصائح لوالدي الأطفال الذين يصل عمرهم إلى 4 سنوات
Bosnisch-Kroatisch-Serbisch: Osnažite djecu. Savjeti za roditelje djece do 4 godine starosti
Englisch: Supporting children. Tips for parents of children aged up to 4. Focus on use of media
Persisch: کودکان را توانمند سازیم.. نکات راهنما برای والدین فرزندان زیر چهار سال
Portugiesisch: Fortalecer crianças. Dicas para pais de crianças de até 4 anos de idade. Foco no uso dos meios de comunicação.
Spanisch: Fortalecer a los niños y niñas. Consejos para padres y madres de niños y niñas hasta 4 años. Uso de los medios de comunicación.
Tamilisch: சிறுவர்களை ஊக்குவித்தல். 4 வயது வரையான பிள்ளைகளின் பெற்றௌருக்கான தகவல்கள். நோக்கு - ஊடகப்பாவனை.
Thai: เสริมสร้างจุดแข็งให้แก่เด็ก. คำแนะนำสำหรับผู้ปกครองของเด็กที่มีอายุไม่เกิน 4 ปี.
Türkisch: Çocuklarımızı güçlendirelim. Odak noktamız: Medya kullanımı.
Stark durch Beziehung
Albanisch: I/e fortë me marrëdhënie
Bosnisch-Kroatisch-Serbisch: Jaki kroz povezanost
Englisch: Strong through bonding
Französisch: Le lien fait la force
Portugiesisch: Forte graças ao relacionamento
Russisch: Сила через отношения
Somalisch: Xidhid xoog lagu yesho
Spanisch: Fortalecer mediante la educación
Tamilisch: உறவு ஊடாக வலிமை
Türkisch: İlişkiler sayesinde güçlü olmak