Albanisch: Disku ushqimor. Rekomandime për ngrënie e pirje të shëndetshme dhe plot shije për fëmijë.

Arabisch: لجنة التغذية السويسرية. التوازن والحركة

Bosnisch-Kroatisch-Serbisch: Kružna pločica zdrave ishrane. Preporuke za zdravu i ukusnu ishranu djece

Englisch: Nutrition disk. Recommendations for healthy and tasty eating and drinking for children

Französisch: Disque de lá alimentation. Recommandations alimentaires pour enfants, alliant plaisir en santé

Italienisch: Disco del lá alimentazione. Raccomandazioni alimentari per bambini, che conciliano piacere e salute

Portugiesisch: Disco de orientação alimentar. Recomendações para uma alimentação saudável e saborosa para as crianças inclusive quanto à ingestão de líquidos

Spanisch: Disco sobre la alimentación. Recomendaciones para que los niños coman y beban bien y de manera sana

Tamilisch: உணவு உட்கொள்ளும் வழிமுறை அட்டை பிள்ளைகளுக்கான சுகாதார மற்றும் சுவை நிறைந்த உணவு, குடிபானங்களுக்கான விதந்துரை.

Tigrinya: ናይ ስዊዝ መኣዛዊ መግብታት ቻርት, ዝተመጣጠነ መንግብታትን ጽዑቕ ምንቅስቃስ ኣካላትን.

Türkisch: Beslenme Levhası. Sağlıklı ve lezzetli yiyecek-içecek konusunda çocuklar için tavsiyeler