Albanisch: pi ose vozit

Bosnisch-Kroatisch-Serbisch: ko vozi ne pije

Englisch: drink or drive

Französisch: boire ou conduire

Italienisch: bere o guidare

Portugiesisch: beber ou conduzir

Spanisch: beber o conducir

Tamilisch: மது அருந்து அல்லது வாகனத்தைச் செலுத்து

Türkisch: Ya içki içmek, ya araba sürmek

Albanisch: Konsumimi i duhanit, alkoolit dhe kanabisit nga tërinjte. Çfarë mund të bëni ju si prindër, mësues ose instruktorë.

Arabisch: شرب الخمر، تدخين السجائر وتدخين الحشيش. تفادي ا دمان لدى الشباب.

Bosnisch-Kroatisch-Serbisch: Pijenje, pušenje i konzumiranje kanabisa kod omladine. Šta je to, što biste Vi kao roditelji ili nastavno- obrazovno osoblje mogli učiniti

Englisch: Drinking, smoking and cannabis use among young people. What you can do as a parent, teacher or vocational trainer.

Französisch: L’alcool, le tabac et les joints chez les jeunes. Ce que vous pouvez faire en tant que parents, enseignant-e, formateur ou formatrice.

Italienisch: Il consumo di alcol, tabacco e cannabis tra i giovani. Cosa potete fare come genitori, insegnanti o formatori professionali.

Portugiesisch: O consumo de álcool, tabaco e canabis pelos jovens. O que os pais, professores e instrutores do ensino profissionali zante podem fazer.

Russisch: Алкоголь, никотин и травка. Уберечь подростка от зависимости.

Spanisch: El consumo de alcohol, tabaco y cannabis entre los jóvenes. Lo que pueden hacer Vds. como padres, profesores o desde la formación profesional.

Tamilisch: குடித்தல், புகைத்தல் மற்றும் போதைவஸ்து பாவித்தல். தங்கியிருக்கும் நிலையை இளையோரில் தவிர்த்தல்.

Thailändisch: ดื่มสุรา สูบบุหรี่ และสูบกัญชา. หลีกเลี่ยงการเสพติดของเยาวชน.

Tigrinya: ምስታይ፡ ምትካኽ ሽጋራን ምውሳድ ሓሽሽን. ጽግዕተኛ ምኻን ካብ መንእሰያት ምውጋድ.

Türkisch: Gençlerde alkol, sigara ve hintkeneviri kullanımı. Anababa olarak ya da öğretmen ve meslek eğitmeni olarak neler yapabilirsiniz.

Albanisch: Alkooli, Kanabisi, Nikotina Këshilla për prindërit e moshave 11 deri 16 vjeç.

Arabisch: الكحول القنب الهندي النيكوتين نصائح لآباء وأمهات الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و16 عاما

Bosnisch-Kroatisch-Serbisch: Alkohol, Kanabis, Nikotin Savjeti za roditelje mladih od 11 do 16 godina.

Englisch: Alcohol, Cannabis, Nicotine Tips for parents of 11 to 16 year olds.

Französisch: Alcool, Cannabis, Nicotine Conseils pour les parents de jeunes de 11 à 16 ans.

Italienisch: Alcol, Cannabis, Nicotina Consigli per i genitori di ragazzi tra gli 11 e i 16 anni.

Portugiesisch: Álcool, Canábis, Nicotina Dicas para pais de jovens dos 11-16 anos.

Russisch: Алкоголь, Каннабис, Никотин Советы родителям детей в возрасте от 11 до 16 лет

Spanisch: Alcohol, Cannabis, Nicotina Consejos para padres y madres de jóvenes entre 11 y 16 años.

Tamilisch: மது, கஞ்சா, நிக்கொட்டின். 11- தொடக்கம் 16 வயதினரின் பெற்றோரிற்கான ஆலோசனைகள்.

Thailändisch: สุรา, กัญชา, บุหรี่ คำแนะนำสำหรับพ่อแม่ของลูก วัย 11 ถึง 16 ปี.

Tigrinya: ኣልኮል, ሓሽሽ,ኒኮቲን ምኽሪ ንወለዲ ንናይ ካብ 11 ስጋብ 16 ዝዕድሚኦም ቆልዑ.

Türkisch: Alkol, Esrar, Nikotin 11-16 yaş arası çocuğu olan anne- babalara tavsiyeler.

Albanisch: Alkooli gjatë kalimit të moshës Informacione për persona nga mosha 60 vjeç

Bosnisch-Kroatisch-Serbisch: Alkohol kod starenja Informacije za lica starija od 60 godina

Englisch: Alcohol as you get older Information for persons aged 60+

Französisch: Alcool et âge Informations pour les personnes dès 60 ans

Italienisch: Terza età e consumo di alcol Informazioni per le persone con più di 60 anni

Portugiesisch: Álcool no envelhecimento Informações para pessoas a partir dos 60 anos

Spanisch: El efecto del alcohol a medida que se envejece Información para personas a partir de 60 años

Türkisch: Yas ̧landıkça alkol 60 yaştan büyük kişiler için bilgiler