Using the internet and digital media has many advantages, but there are also risks. Especially where children and young people are concerned, it is important they do not spend too much time on the internet, mobile phones or playing computer games.
Parents can learn how to help their children find a healthy balance between "real" life and digital life. FISP offers events, podcasts and brochures in various languages. In this way parents can ensure that their children do not develop a problem using digital media.
Events
FISP offers information and discussion events for migrants.
- run by trained intercultural mediators
- mainly in migrant groups or organisations
- usually in their mother tongue
Parents understand what digital media are and what opportunities and risks are associated with them. They learn how to establish healthy use of digital media in their everyday family life.
Topic
Children and digital media (Internet, mobile phones, TV, games)
Digital media offers both opportunities and risks. How can parents help their children in developing a healthy relationship with them?
Target group and settings
Target group: Migrants, particularly parents
Group size: 8 – approx. 20 adults
Possible venues / settings:
Migrant associations, organisations or groups, community centres, projects / institutions within the social and educational sector
Podcasts
Children and digital media
Part 1: What do we mean by digital media? How do boys and girls use the internet and specifically digital media? What are the opportunities and risks presented by digital media?
Part 2: What do parents need to know regarding dealing with digital media in the family? What can parents do so that children develop a positive approach to using digital media? How much TV, mobile phone and computer per day is appropriate?
Part 3: How can you recognise whether someone has a problem with digital media or is even addicted to it? What can parents do if their child has a problem with media consumption? What can parents do for themselves?
- Arabic: Part 1 / Part 2 / Part 3
- Bosnian-Croatian-Serbian: Part 1 / Part 2 / Part 3
- Chinese: Part 1 / Part 2 / Part 3
- Persian/Farsi: Part 1 / Part 2 / Part 3
- Portuguese: Part 1 / Teil 2 / Part 3
- Spanish: Part 1 / Part 2 / Part 3
- Tamil: Part 1 / Part 2 / Part 3
- Thai: Part 1 / Part 2 / Part 3
- Turkish: Part 1 / Part 2 / Part 3
- Ukrainian: Part 1 / Part 2 / Part 3
Information material
TV, tablet and mobile phone Digital media: Avoiding dependence
Tips for parents of children up to 10 years old
⬇ Download PDFOther language versions:
-
Albanisch:
Televizori, tableti dhe telefoni celular
Mediat digjitale: Të shmanget varësia
Këshilla për prindër të fëmijëve deri në 10 vje -
Arabisch:
الإلكترونية والهواتف المحمولة:الوسائط الرقمية: تفادي الإدمان
نصائح لأمهات وآباء الأطفال حتى 10 سنوات -
Bosnisch / Kroatisch / Serbisch:
TV, tablet-računar i mobitel Digitalni mediji: Izbjeći ovisnost
Savjeti za roditelje djece do 10 godina -
Chinesisch:
电视、平板电脑和
手机
数字媒体:
避免依赖性
给拥有10岁以下孩子 的家长的建议 -
Deutsch:
TV, Tablet und Handy. Digitale Medien: Abhängigkeiten vermeiden
Tipps für Eltern von Kindern bis 10 Jahre -
Farsi:
تلویزیون، تبلت و موبایل
رسانه های دیجیتالی: جلوگیری از اعتیاد
راهنمایی برای پدران ومادران کودکان خردسال تا ۱۰ سال -
Französisch:
Télévision,tablette et téléphone portable Médias numériques:
éviter la dépendance
Conseils destinés aux parents d’enfants de moins de 10 ans -
Italienisch:
TV, tablet e smartphone Dispositivi digitali: Evitare la dipendenza
Consigli per genitori di bambini fino ai 10 anni -
Polnisch:
Telewizja, tablet i telefon komórkowy Media cyfrowe: Unikanie uzależnień
Porady dla rodziców dzieci do 10 roku życia -
Portugiesisch:
TV, tablet e telemóvel Meios de comunicação digitais: Evitar dependência
Dicas para pais de crianças até aos 10 anos -
Russisch:
ТВ, планшет и мобильный телефон Цифровые устройства: Как избежать зависимости
Советы родителям детей в возрастe до 10 лет -
Spanisch:
TV, tableta y teléfono móvil Medios digitales:
Evitar la dependencia
Consejos para padres y madres de niños y niñas de hasta 10 años -
Tamil:
தொலைக்காட்சி,
கைக்கணினி மற்றும்
கைத்தொலைபேசி
இலத்திரனியல் ஊடகங்கள்: அடிமைப்பழக்கத்தைத் தவிர்த்தல்
10 வயதுக்கு உட்பட்ட பிள்ளைகளின் பெற்றோருக்கான ஆலோசனைகள் -
Thailändisch:
โทรทัศน์ แท็บเล็ต
และโทรศพั ท์มือถือ
สอ่ื ดิจิทลั: หลกี เลยี่ งกํารติดสอ่ื
คำแนะนำสำหรับพ่อแม่เด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี -
Tigrinya:
ተለቪዥን፣ ታብለትን ናይ ኢድ-ቴለፎንን. ዲጂታል መራኸቢ-ቡዙሓን: ጽግዕተኛ ሙኻን ምውጋድ
ምኽሪ ንወለዲ ናይ ስጋብ 10 ዓመት ዝኾኑ -
Türkisch:
TV, Tablet ve Akıllı Telefonlar Dijital Medya: Bağımlılıktan kaçınmak
10 yaşın altındaki çocukların ebeveynleri için faydalı bilgiler -
Ungarisch:
TV, tablet és mobiltelefon Digitális média:
A függőség elkerülése
Tippek szülőknek, akiknek legfeljebb 10 éves gyermekük van
Other language versions:
-
Albanisch:
Mediat digjitale
Këshilla për prindër fëmijësh nga mosha 11 deri në 16 vjeç -
Arabisch:
وسائل الإعلام الرقمية
نصائح لأولياء أمور الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 16 عاما -
Bosnisch / Kroatisch / Serbisch:
Digitalni mediji
Savjeti za roditelje djece od 11 do 16 godina -
Deutsch:
Digitale Medien
Tipps für Eltern von 11- bis 16-Jährigen -
Farsi:
رسانه های دیجیتال
راهنمایی هایی برای والدین فرزندان 11 تا 16 ساله -
Französisch:
Médias numériques
Conseils pour les parents de jeunes de 11 à 16 ans -
Italienisch:
Media digitali
Consigli per i genitori di ragazzi/e tra gli 11 e i 16 anni -
Portugiesisch:
Meios digitais
Dicas para os pais de jovens dos 11 aos 16 anos -
Russisch:
Цифровые медиа
Советы родителям подростков (11–16 лет) -
Spanisch:
Medios digitales
Consejos para padres y madres de jóvenes entre 11 y 16 años -
Tamil:
இலத்திரனியல் ஊடகம்.
11 - 16 வயது குழந்தைகளின் பெற்றோர்களிற்கான குறிப்புகள் -
Thailändisch:
สื่อดิจิทัล
คำแนะนำสำหรับพ่อแม่เด็กวัย 11 ถึง 16 ปี -
Tigrinya:
ዲጂታላዊ መራኸቢ ብዙሃን።
ምኽሪ ንናይ 11-16 ዝዕድመኦም ቆልዑ ወለዲ -
Türkisch:
Dijital Medyalar
11-16 yaş aralığındaki çocukların ebeveynleri İçin faydalı bilgiler -
Ukrainisch:
Цифрові медіа
Поради батькам дітей віком від 11 до 16 років
The Internet: supporting children and young people
Tips and suggestions for parents of 11 to 16 year olds
⬇ Download PDFOther language versions:
-
Albanisch:
Interneti: përkrahja e fëmijëve dhe të rinjve
Këshilla dhe shtysa për prindër të 11- deri 16-vjeçarëve -
Arabisch:
الإنترنت والوسائط الرقمية
تجنب الإدمان مقترحات لآباء وأمهات الأطفال بين 11 و16 سنة -
Bosnisch / Kroatisch / Serbisch:
Internet: Podržati djecu i omladinu
Savjeti za roditelje, čija djeca imaju izmedju 11 i 16 godina -
Deutsch:
Internet und digitale Medien
Tipps für Eltern von 11- bis 16 - Jährigen -
Farsi:
اینترنت و رسانه های دیجیتالی
جلو گیری از اعتیاد چند راهنمایی برای پدران و مادران نوجوانان از11 تا 16ساله -
Französisch:
Le net: Soutenir les enfants et les adolescent-es
Recommandations et idées pour les parents d’enfants de 11 à 16 ans -
Italienisch:
Internet: dare sostegno a bambini e giovani
Consigli e idee per genitori di ragazzi tra gli 11 e i 16 anni -
Portugiesisch:
Internet: apoiar as crianças e os jovens
Dicas e sugestões para os pais de filhos entre 11 e 16 anos de idade -
Russisch:
Интернет и цифровые СМИ Как избежать зависимости
Советы для родителей, чьим детям от 11 до 16 лет -
Spanisch:
Internet: cómo asistir a los niños y jóvenes
Consejos y sugerencias para los padres de jóvenes entre 11 y 16 años de edad -
Tamil:
இணையம் (ஐவெநசநெவ): பிள்ளைகளுக்கும் இளைஞருக்கும் ஆதரவளித்தல்
11 தொடக்கம் 16 வயதுக்குட்பட்டவர்- களின் பெற்றௌருக்கான சிறுதகவல்களும் ஊக்குவிப்புக்களும் -
Thailändisch:
อินเทอร์เน็ต และสื่อดิจิทัล หลีกเลี่ยงการติด
คำแนะนำสำหรับบิดามารดาของผู้มีอายุ 11 ถึง 16 ปี -
Tigrinya:
ናይ ኢንተርነትን ዲጂታል መራኸቢን ጽግዕተኛ ምኻን ምውጋድ
ሓበሬታ ንወለዲ ናይ ካብ 11 ክሳብ 16 ዝዕድሚኦም -
Türkisch:
Internet: Çocukları ve Gençleri Destekleyelim
11-16 Yaş Grubu Çocuklar, Gençler ve Onların Anneleri ve Babaları için Öneriler
Links
http://schau-hin.info
Schau hin! Eine Seite für Eltern mit Kindern, die die Medienwelt entdecken.
www.internet-abc.de/eltern
Internet-ABC. Hilfestellung im Umgang mit dem Internet