Mnogo je dobrih stvari u korištenju interneta i digitalnih medija. Ali ima i rizika. Za djecu i mlade je posebno važno da ne provode previše vremena na internetu, mobilnom telefonu ili uz kompjuterske igrice.
Roditelji mogu naučiti kako da pomognu svojoj djeci da pronadju ravnotežu između "stvarnog" i digitalnog života. FISP s tim u vezi nudi događaje, podcaste i brošure na raznim jezicima. Na taj način roditelji mogu da se pobrinu da njihova djeca neće imati problema s korišćenjem digitalnih medija.
Događaji
FISP nudi informativne i podijum diskusije za migrantice i migrante:
- realizirani od strane obučenih interkulturalnih posrednika
- uglavnom u grupama ili organizacijama migrantica i migranata
- obično na njihovom maternjem jeziku
Roditelji znaju šta su digitalni mediji i koje mogućnosti i rizici s njima dolaze. Uče kako oblikovati zdrav odnos prema digitalnim medijima u svakodnevnom porodičnom životu.
Tema
Djeca i digitalni mediji (internet, mobilni telefon, TV, igrice)
Digitalni mediji pružaju šanse, ali i rizike. Na koji način roditelji mogu da pruže podršku svojoj djeci da razviju pravi odnos prema ovim medijima?
Ciljne grupe i konteksti
Ciljna grupa: migrantice i migranti, naročito za roditelje
Veličina grupe: od 8 – do ca. 20 odraslih
Moguća mjesta realizacije / mogući konteksti:
Udruženja, organizacije i grupe migrantica i migranata, sastajališta, projekti / institucije iz socijalnog i obrazovnog sektora
Podcasti
Djeca i digitalni mediji
Dio 1: Šta se podrazumeva pod pojmom digitalni mediji? Na koji način djevojčice i dječaci koriste internet i digitalne medije? Koje šanse nam nude digitalni mediji a sa kojim rizicima moramo da računamo?
Dio 2: Šta roditelji moraju da znaju u vezi odnosa prema digitalnim medijima u porodici? Šta roditelji mogu da učine kako bi njihovo dijete razvilo pozitivan odnos prema digitalnim medijima? Koliko dnevno je korišćenje TV, kompjutera preporučljivo?
Dio 3: Na koji način možemo prepoznati da li neko ima problematičan odnos prema medijima ili je čak postao od njih ovisan? Šta roditelji mogu da učine ukoliko njihovo dijete ima problematičan odnos prema medijima? Šta roditelji mogu za sebe lično da učine?
- Arapski: Dio 1 / Dio 2 / Dio 3
- Bosanski-Hrvatski-Srpski: Dio 1 / Dio 2 / Dio 3
- Kineski: Dio 1 / Dio 2 / Dio 3
- Perzijski/Farsi: Dio 1 / Dio 2 / Dio 3
- Portugalski: Dio 1 / Teil 2 / Dio 3
- Španski: Dio 1 / Dio 2 / Dio 3
- Tamilski: Dio 1 / Dio 2 / Dio 3
- Tajlandski: Dio 1 / Dio 2 / Dio 3
- Turski: Dio 1 / Dio 2 / Dio 3
- Ukrajinski: Dio 1 / Dio 2 / Dio 3
Informativni materijali
TV, tablet-računar i mobitel Digitalni mediji: Izbjeći ovisnost
Savjeti za roditelje djece do 10 godina
⬇ Preuzmi PDFDruge jezičke verzije:
-
Albanisch:
Televizori, tableti dhe telefoni celular
Mediat digjitale: Të shmanget varësia
Këshilla për prindër të fëmijëve deri në 10 vje -
Arabisch:
الإلكترونية والهواتف المحمولة:الوسائط الرقمية: تفادي الإدمان
نصائح لأمهات وآباء الأطفال حتى 10 سنوات -
Chinesisch:
电视、平板电脑和
手机
数字媒体:
避免依赖性
给拥有10岁以下孩子 的家长的建议 -
Deutsch:
TV, Tablet und Handy. Digitale Medien: Abhängigkeiten vermeiden
Tipps für Eltern von Kindern bis 10 Jahre -
Englisch:
TV, tablet and mobile phone Digital media: Avoiding dependence
Tips for parents of children up to 10 years old -
Farsi:
تلویزیون، تبلت و موبایل
رسانه های دیجیتالی: جلوگیری از اعتیاد
راهنمایی برای پدران ومادران کودکان خردسال تا ۱۰ سال -
Französisch:
Télévision,tablette et téléphone portable Médias numériques:
éviter la dépendance
Conseils destinés aux parents d’enfants de moins de 10 ans -
Italienisch:
TV, tablet e smartphone Dispositivi digitali: Evitare la dipendenza
Consigli per genitori di bambini fino ai 10 anni -
Polnisch:
Telewizja, tablet i telefon komórkowy Media cyfrowe: Unikanie uzależnień
Porady dla rodziców dzieci do 10 roku życia -
Portugiesisch:
TV, tablet e telemóvel Meios de comunicação digitais: Evitar dependência
Dicas para pais de crianças até aos 10 anos -
Russisch:
ТВ, планшет и мобильный телефон Цифровые устройства: Как избежать зависимости
Советы родителям детей в возрастe до 10 лет -
Spanisch:
TV, tableta y teléfono móvil Medios digitales:
Evitar la dependencia
Consejos para padres y madres de niños y niñas de hasta 10 años -
Tamil:
தொலைக்காட்சி,
கைக்கணினி மற்றும்
கைத்தொலைபேசி
இலத்திரனியல் ஊடகங்கள்: அடிமைப்பழக்கத்தைத் தவிர்த்தல்
10 வயதுக்கு உட்பட்ட பிள்ளைகளின் பெற்றோருக்கான ஆலோசனைகள் -
Thailändisch:
โทรทัศน์ แท็บเล็ต
และโทรศพั ท์มือถือ
สอ่ื ดิจิทลั: หลกี เลยี่ งกํารติดสอ่ื
คำแนะนำสำหรับพ่อแม่เด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี -
Tigrinya:
ተለቪዥን፣ ታብለትን ናይ ኢድ-ቴለፎንን. ዲጂታል መራኸቢ-ቡዙሓን: ጽግዕተኛ ሙኻን ምውጋድ
ምኽሪ ንወለዲ ናይ ስጋብ 10 ዓመት ዝኾኑ -
Türkisch:
TV, Tablet ve Akıllı Telefonlar Dijital Medya: Bağımlılıktan kaçınmak
10 yaşın altındaki çocukların ebeveynleri için faydalı bilgiler -
Ungarisch:
TV, tablet és mobiltelefon Digitális média:
A függőség elkerülése
Tippek szülőknek, akiknek legfeljebb 10 éves gyermekük van
Druge jezičke verzije:
-
Albanisch:
Mediat digjitale
Këshilla për prindër fëmijësh nga mosha 11 deri në 16 vjeç -
Arabisch:
وسائل الإعلام الرقمية
نصائح لأولياء أمور الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 16 عاما -
Deutsch:
Digitale Medien
Tipps für Eltern von 11- bis 16-Jährigen -
Englisch:
Digital Media
Tips for parents of 11 to 16 year olds -
Farsi:
رسانه های دیجیتال
راهنمایی هایی برای والدین فرزندان 11 تا 16 ساله -
Französisch:
Médias numériques
Conseils pour les parents de jeunes de 11 à 16 ans -
Italienisch:
Media digitali
Consigli per i genitori di ragazzi/e tra gli 11 e i 16 anni -
Portugiesisch:
Meios digitais
Dicas para os pais de jovens dos 11 aos 16 anos -
Russisch:
Цифровые медиа
Советы родителям подростков (11–16 лет) -
Spanisch:
Medios digitales
Consejos para padres y madres de jóvenes entre 11 y 16 años -
Tamil:
இலத்திரனியல் ஊடகம்.
11 - 16 வயது குழந்தைகளின் பெற்றோர்களிற்கான குறிப்புகள் -
Thailändisch:
สื่อดิจิทัล
คำแนะนำสำหรับพ่อแม่เด็กวัย 11 ถึง 16 ปี -
Tigrinya:
ዲጂታላዊ መራኸቢ ብዙሃን።
ምኽሪ ንናይ 11-16 ዝዕድመኦም ቆልዑ ወለዲ -
Türkisch:
Dijital Medyalar
11-16 yaş aralığındaki çocukların ebeveynleri İçin faydalı bilgiler -
Ukrainisch:
Цифрові медіа
Поради батькам дітей віком від 11 до 16 років
Internet: Podržati djecu i omladinu
Savjeti za roditelje, čija djeca imaju izmedju 11 i 16 godina
⬇ Preuzmi PDFDruge jezičke verzije:
-
Albanisch:
Interneti: përkrahja e fëmijëve dhe të rinjve
Këshilla dhe shtysa për prindër të 11- deri 16-vjeçarëve -
Arabisch:
الإنترنت والوسائط الرقمية
تجنب الإدمان مقترحات لآباء وأمهات الأطفال بين 11 و16 سنة -
Deutsch:
Internet und digitale Medien
Tipps für Eltern von 11- bis 16 - Jährigen -
Englisch:
The Internet: supporting children and young people
Tips and suggestions for parents of 11 to 16 year olds -
Farsi:
اینترنت و رسانه های دیجیتالی
جلو گیری از اعتیاد چند راهنمایی برای پدران و مادران نوجوانان از11 تا 16ساله -
Französisch:
Le net: Soutenir les enfants et les adolescent-es
Recommandations et idées pour les parents d’enfants de 11 à 16 ans -
Italienisch:
Internet: dare sostegno a bambini e giovani
Consigli e idee per genitori di ragazzi tra gli 11 e i 16 anni -
Portugiesisch:
Internet: apoiar as crianças e os jovens
Dicas e sugestões para os pais de filhos entre 11 e 16 anos de idade -
Russisch:
Интернет и цифровые СМИ Как избежать зависимости
Советы для родителей, чьим детям от 11 до 16 лет -
Spanisch:
Internet: cómo asistir a los niños y jóvenes
Consejos y sugerencias para los padres de jóvenes entre 11 y 16 años de edad -
Tamil:
இணையம் (ஐவெநசநெவ): பிள்ளைகளுக்கும் இளைஞருக்கும் ஆதரவளித்தல்
11 தொடக்கம் 16 வயதுக்குட்பட்டவர்- களின் பெற்றௌருக்கான சிறுதகவல்களும் ஊக்குவிப்புக்களும் -
Thailändisch:
อินเทอร์เน็ต และสื่อดิจิทัล หลีกเลี่ยงการติด
คำแนะนำสำหรับบิดามารดาของผู้มีอายุ 11 ถึง 16 ปี -
Tigrinya:
ናይ ኢንተርነትን ዲጂታል መራኸቢን ጽግዕተኛ ምኻን ምውጋድ
ሓበሬታ ንወለዲ ናይ ካብ 11 ክሳብ 16 ዝዕድሚኦም -
Türkisch:
Internet: Çocukları ve Gençleri Destekleyelim
11-16 Yaş Grubu Çocuklar, Gençler ve Onların Anneleri ve Babaları için Öneriler
Linkovi
http://schau-hin.info
Schau hin! Eine Seite für Eltern mit Kindern, die die Medienwelt entdecken.
www.internet-abc.de/eltern
Internet-ABC. Hilfestellung im Umgang mit dem Internet