Ndonjëherë është e rëndësishme të merren medikamente kundër ankesash të caktuara. Por nëse dikush ato i merr pa këshillim mjekësor ose në sasi shumë të mëdha, këto bëhen të rrezikshme. Kjo quhet abuzim me medikamentet. Kjo mund të çojë në një varësi. Përveç kësaj është e rrezikshme të merren medikamente bashkë me substanca të tjera si alkooli.
Shumë njerëz abuzojnë me medikamente. Prandaj është e rëndësishme të dini më shumë rreth rreziqeve dhe të silleni me përgjegjësi të plotë me medikamentet. Aktivitetet e FISP, podcasts dhe broshurat në gjuhë të ndryshme informojnë rreth këtyre temave.
Aktivitete
FISP ofron takime informimi dhe diskutimi për migrantet dhe migrantët:
- të udhëhequra nga ndërmjetsues ndërkulturor të trajnuar
- kryesisht në grupe ose organizata të migrantëve
- zakonisht në gjuhën amtare të pjesëmarrësve
Pjesëmarrësit mësojnë më shumë për rreziqet e barnave dhe marrin këshilla për përdorimin e përgjegjshëm të barnave – për veten dhe fëmijët e tyre.
Temat
Benzo & Co: Rreth qasjes ndaj medikamenteve
Mjetet qetësuese, kundër dhembjes dhe gjumëndjellëse, nganjëherë janë të dobishme dhe të rëndësishme. Mirëpo ato mund të shkaktojnë edhe varësi. Çfarë duhet të dini që të mos bëheni i varur?
Medikamentet tek fëmijët dhe të rinjtë
Fëmijët nuk janë persona të rritur. Për këtë shkak medikamentet fëmijëve duhet t’u jepen me shumë kujdes. Informacione dhe këshilla për prindër për një qasje të përgjegjshme ndaj tyre.
Grupet e synuara dhe mjediset
Grupet e synuara: migrantet dhe migrantët, veçanërisht prindërit
Madhësia e grupit: 8 – rreth 20 të rritur
Mundësitë e zhvillimit të veprimtarive / mjediset:
Shoqata, organizata dhe grupe migrantësh, qendra takimi, projekte / institucione të fushës sociale dhe arsimore
Podkaste
Benzodiazepinë
Pjesa 1: Rreziqet e ilaçeve të gjumit dhe qetësimit, alternativa pa potencial varësiePjesa 2: Benzodiazepinë: Varësia nga medikamentet, shenjat, pasojat dhe ndërprerja
Pjesa 3: Oferta ndihmëse në rast të një varësie nga medikamentet
Materialet informues
Medikamentet te fëmijët dhe të rinjtë
Qasje plotësisht e përgjegjshme në jetën e përditshme
⬇ Shkarko PDF-nëVersione të tjera gjuhësore:
-
Arabisch:
الدواء مع الأطفال والشباب
الاستخدام المسؤول للدواء في الحياة اليومية -
Bosnisch / Kroatisch / Serbisch:
Medikamenti kod djece i omladine
Odgovoran način korištenja lijekova u svakodnevici -
Chinesisch:
儿童及青少年用药
日常安全妥善用药 -
Deutsch:
Medikamente bei Kindern und Jugendlichen
Verantwortungsvoller Umgang im Alltag -
Englisch:
Medication withchildren and adolescents
Responsible use in everyday life -
Farsi:
دارو نزد کودکان و نوجوانان
برخورد مسئولانه با دارو در روزمره -
Französisch:
Les enfants,les adolescents et les médicaments
Encourager un comportement responsable au quotidien -
Italienisch:
Uso di medicinali in età pediatrica e adolescenziale
Trattamento responsabile nella vita quotidiana -
Polnisch:
Leki dla dzieci i młodzieży
Odpowiedzialne stosowanie leków w życiu codziennym -
Portugiesisch:
Medicamentos para crianças e adolescentes
O uso responsável no dia-a-dia -
Russisch:
Воздействие лекарственных средств на детей и подростков
Ответственное использование лекарственных средств в контексте повседневной жизни -
Somali:
Wacyigalin kusaabsan isticmaalka daawada ee caruurta iyo dhalinyarada
Waliba nololmaalmeedka joogtada ah waa in la isku waajibiyo si xilkasnimo ku jirto oo qorshaysan in dawada loo isitcmaalo -
Spanisch:
Medicamentos en niños y jóvenes
Uso cotidiano responsable -
Tamil:
சிறுவருக்கும் இளையோருக்குமான மருந்துப்பாவனை
அன்றாடம் பொறுப்புணர்வுடன் நடத்தல் -
Thailändisch:
การใช้ยารักษาโรค กับเดก็และเยาวชน
ความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตประจําวนัน -
Tigrinya:
መድሃኒት ኣብ ቆልዑትን መንእሰያትን
ሓላፍነት ዝመሎኦ ኣታሓሕዛ ኣብ መዓ -
Türkisch:
Çocuklarda ve gençlerde ilaçkullanımı
Günlük hayatta sorumlu davranışs -
Ungarisch:
Gyógyszerek alkalmazása gyermekeknél és serdülőknél
Felelősségteljes használat a mindennapi életben
Versione të tjera gjuhësore:
-
Arabisch:
المنومات والمهدئات
تجنب التبعية -
Bosnisch / Kroatisch / Serbisch:
Sredstva za spavanje i smirenje
Spriječiti ovisnost -
Chinesisch:
安眠镇静剂
避免依赖性 -
Deutsch:
Schlaf- und Beruhigungsmittel
Abhängigkeiten vermeiden -
Englisch:
Sleeping pills and sedatives
Avoid dependence -
Französisch:
Somnifères et tranquillisants
Éviter la dépendance -
Italienisch:
Sonniferi e calmanti
Evitare la dipendenza -
Polnisch:
Tabletki nasenne i środki uspokajające
Unikanie uzależnienia -
Portugiesisch:
Soníferos (soporíferos) e calmantes
Evitar a dependência -
Russisch:
Снотворные и успокоительные средства
Как избежать зависимость -
Spanisch:
Somníferos y tranquilizantes
Evitar la adicción -
Tamil:
தூக்க- மற்றும் அமைதிப்படுத்தும் மாத்திரைகள்
அடிமைப்பழக்கத்தைத் தவிர்த்தல -
Thailändisch:
ยานอนหลบั -ยาระงบั ประสาท
ควรหลกี เลยี่ งการติดยา -
Türkisch:
Uyku ilaçlari ve yatiştirici ilaçlar
Bağımlılıktan kaçınmak
Versione të tjera gjuhësore:
- Arabisch: النوم ـ والعقاقير المهدئة
-
Bosnisch / Kroatisch / Serbisch:
Tablete za Spavanje i Umirenje
Rizici -
Deutsch:
Schlaf- und Beruhigungsmittel
Die Risiken -
Englisch:
Sleeping Pills and Sedatives
The Risks -
Französisch:
Somnifères et tranquillisants
Les Risques -
Italienisch:
Sonniferi e calmanti
i Rischi -
Portugiesisch:
Soníferos (soporíferos) e calmantes
Os Riscos -
Somali:
Kininiga hurdada iyo degenanshaha
Halistooda -
Spanisch:
Somníferos y tranquilizantes
Los Riesgos -
Tamil:
தூக்கத்துக்கும் அமைதிப்படுத்தலுக்குமான மருந்து
அபாயங்கள் -
Türkisch:
Uyku ilaçlari ve yatiştirici ilaçlar
rizikolar
Linku
www.zfps.ch
Zürcher Fachstelle zur Prävention des Suchtmittelmissbrauchs
www.medi-info.ch
Schweizerische Medikamenten-Informationsstelle (SMI): Patientenberatung und Informationen. Beratungstelefon 0900 573 554 (1.49/Min.), Zeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr
www.compendium.ch
Arzneimittel-Kompendium der Schweiz: Verzeichnis aller in der Schweiz zugelassenen Medikamente.